Correggio, esonda il Naviglio